-
1 annul, revoke, rescind, invalidate
فَسَخ \ annul, revoke, rescind, invalidate.Arabic-English glossary > annul, revoke, rescind, invalidate
-
2 annulær
adj. annular -
3 annul a patent
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > annul a patent
-
4 annul
[əˈnal] past tense, past participle anˈnulled verbto declare (that something is) not valid and cancel ( especially a marriage or legal contract).يُبْطِل، يُلْغي -
5 поништува
annul; cancel; dismiss; withdraw; give up————————abrogate, void v, abolish———————— (одлука)overrule————————annul; cross out————————cross out* * *(одлука)overrule--------abrogate, void (v), abolish, annul, annihilate -
6 аннулировать договор
annul (cancel, rescind, repudiate, revoke, terminate) a contract, annul (cancel, rescind, repudiate, revoke, terminate) an agreement, annul (abrogate, cancel, rescind, repudiate, revoke) a treatyBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > аннулировать договор
-
7 poništiti
annul, quash, cancel* * *• cancel• revoke• reverse• delete• defeat• discard• vacate• void• unmake• undo• vitiate• invalidate• foreclose• avoid• countermand• abolish• abate• annihilate• annul• anull• nullify• repeal• rescind• quash -
8 anular legalmente
• annul• annul legally -
9 annullare
[annul'lare]1. vt1) (francobollo, ordine, contratto) to cancel, (Dir : testamento, matrimonio) to annul, (sentenza) to quash, (partita, risultati) to declare void2) (distruggere) to destroy2. vr (annullarsi) -
10 отменять
annul, cancel, withdraw, call off; юр. recall, avoid, quash; (закон) abrogate, revoke, repeal; (налоги) abolish; (приказ, инструкции, заказ) countermand; (решение) annul; (мероприятие) call off; (нормирование, карточную систему) deration -
11 battala
annul, vacate [Sem b-tt-l, Mal battal, Heb bittel, Syr bettal, JNA battila (idle)] Ind batal, Swa batili borrowed from Ar -
12 erklære ugyldig
-
13 касувати
annul, rescind, reverse -
14 розривати контракт
annul a contract, repudiate a contractУкраїнсько-англійський юридичний словник > розривати контракт
-
15 скасовувати вибори
Українсько-англійський юридичний словник > скасовувати вибори
-
16 скасовувати судовий наказ
annul an order, cancel an order, reverse an order, vacate a process, vacate a writУкраїнсько-англійський юридичний словник > скасовувати судовий наказ
-
17 oppheve en kontrakt
annul a contract cancel a contract -
18 abolição
annul, annulment -
19 anulação
annul, annulment -
20 mansuh
annul, annuled, annuled, annuling
См. также в других словарях:
annul — an·nul /ə nəl/ vt an·nulled, an·nul·ling 1: to declare (a marriage) to have never validly existed compare divorce 2 a: to make legally void b: to declare to no longer have legal effect Merria … Law dictionary
annul — 1 *nullify, negate, invalidate, abrogate Analogous words: *neutralize, negative, counteract: cancel, efface, obliterate, blot out, *erase: annihilate, *abolish, extinguish 2 Annul, abrogate, void, vacate, quash are used chiefly in legal context… … New Dictionary of Synonyms
annul — an‧nul [əˈnʌl] verb [transitive] LAW to officially state that an official decision or a contract is no longer valid : • They are seeking to have the bankruptcy order annulled. * * * annul UK US /əˈnʌl/ verb [T] LAW ► to state officially that… … Financial and business terms
Annul — An*nul , v. t. [imp. & p. p. {Annulled}; p. pr. & vb. n. {Annulling}.] [F. annuler, LL. annullare, annulare, fr. L. ad to + nullus none, nullum, neut., nothing. See {Null}, a.] 1. To reduce to nothing; to obliterate. [1913 Webster] Light, the… … The Collaborative International Dictionary of English
annul a marriage — index divorce Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
annul — (v.) late 14c., from O.Fr. anuller (13c.) or directly from L.L. annullare to make to nothing, from L. ad to (see AD (Cf. ad )) + nullum, neuter of nullus nothing (see NULL (Cf. null)). Related: Annulled; annulling … Etymology dictionary
ANNUL US — (уменын. от лат. anus), колечко, обозначение кольцевидных образований. Напр., A. femoralis ext. и int. наружное и внутреннее отверстие так наз. бедренного канала, по к рым выходят бедренные грыжи из брюшной полости на бедро. А. femor. ext..… … Большая медицинская энциклопедия
annul — is spelt with one l, and has inflected forms annulled, annulling. The corresponding noun is annulment … Modern English usage
annul — [v] void an agreement abate, abolish, abrogate, annihilate, blot out, call off, cancel, countermand, declare, delete, discharge, dissolve, efface, erase, expunge, get off the hook*, invalidate, kill, negate, neutralize, nix, nullify, obliterate,… … New thesaurus
annul — ► VERB (annulled, annulling) ▪ declare (a law, marriage, or other legal contract) invalid. DERIVATIVES annulment noun. ORIGIN Latin annullare, from nullum nothing … English terms dictionary
annul — [ə nul′] vt. annulled, annulling [ME annullen < OFr anuller < LL(Ec) annullare, to bring to nothing < L ad , to + nullum, nothing, neut. of nullus: see NULL] 1. to do away with; put an end to 2. to make no longer binding under the law;… … English World dictionary